Nuty nowego hymnu

libertadblogaccion 

„Jak się krzyczy w Twitterze?” było jedną z pierwszych wiadomości, które wysłałam, gdy odkryłam potencjał wyrażenia samej siebie w stu czterdziestu znakach.

 

Dziś muszę zapytać, jak śpiewa się hymn mobilizujący mieszkańców sieci, w jaki sposób nieść daleko to pragnienie zmiany, które widzę we wszystkich twarzach dookoła mnie. Kiedyś udawało się to za pomocą dźwięku rogów, galopu koni i strof wznoszonych przez Bayamesów (mieszkańcy Bayamy, miasta we wschodniej Kubie – przyp. tłum.), by „umrzeć za ojczyznę”; ale teraz wszystko jest inaczej.

 

Przychodzi mi do głowy używać kilobitów, wykorzystywać krawędź słowa, które jest równie ostre i każe powstawać nakazom trwalszym niż maczeta. Obiegnijcie więc sieć wy, pięć punktów z tego bloga, jako wezwanie do rzezi przeciw kontroli, autorytaryzmowi i cenzurze:

 

– Wolność opinii

 

– Wolność dostępu do internetu

 

– Wolność wjazdu na Kubę i wyjazdu z niej

 

– Wolność zgromadzeń

 

– Wolność dla więźniów sumienia

 

– Wolność dla Kuby

tłumaczenie: Karolina Popović

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s