Pierwsza runda

Przysięgam, że nie przechodziłam na czerwonym świetle, że już od ponad dwóch miesięcy nie kupuję sera na czarnym rynku i nie wyszłam z żadnego sklepu bez płacenia. Nie przypominam sobie, bym ostatnio złamała (zbytnio) prawo, nawet nie udawałam kogoś z zagranicy, by skorzystać z internetu w jakimś hotelu.

A jednak mamy z Reinaldem wyznaczone na jutro spotkanie na posterunku policji na 21 i C w Vedado.  Zastanawiam się, czy powinnam zabrać ze sobą szczoteczkę do zębów, czy może będzie to tylko wytarganie mnie za uszy.

Zostawiam wam oficjalne pismo, które otrzymałam dziś od spoconego urzędnika, zmuszonego do wspięcia się po schodach na czternaste piętro – od miesiąca nie mam windy.

O dziewiątej rano dowiem się, o co chodzi, oczekujcie wiadomości ode mnie po drugiej.

citacion.jpg

Tłumaczenie: Karolina Popović

Blog tłumacza: http://www.lotta7.dzienniki.styl24.pl/

http://www.dziennik.pl/podroze/article171575/Zagraj_to_jeszcze_raz_Sam.html

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s