Nominowany

gugulandia1.gif

Ten oto blog, miejsce publiczne, kurnik, osobisty egzorcyzm i koszmar chłopców z brygady Cybernetycznej Odpowiedzi, został nominowany do dwóch prestiżowych nagród. Właśnie w tej chwili Generacja Y pojawia się jako finalista Nagrody Bobs, którą przydziela Deutsche Welle (niemiecka stacja nadawcza z siedzibami w Bonn i Berlinie, która nadaje programy radiowe i telewizyjne w języku niemieckim, angielskim, polskim i innych. W internecie jest obecna w ponad 30 językach. Deutsche Welle jest członkiem Związku Niemieckich Nadawców Publicznych (ARD) i nadaje swoje audycje od 3 maja 1953 roku – przyp. tłum.). Nominowano nas – zwróćcie uwagę, że używam liczby mnogiej, bo ten blog przestał już być tylko mój, by należeć do stałych komentatorów, trolli i przypadkowych odwiedzających – w kategorii najlepszy blog południowoamerykański, najlepszy blog na poziomie światowym i nagroda specjalna „Reporterzy bez Granic”.

Także w konkursie Nagrody 20Blogs, który organizuje strona 20 Minutos, możemy coś wygrać. Na końcu zostawiam wam linki do miejsc, gdzie możecie głosować. Jednak jeśli będziecie to robić z taką pasją jak komentujecie tu, zawieszą się strony, więc spokojnie, moi kochani… Główną nagrodę i tak już dostaliśmy: blog dalej istnieje, choć jest blokowany przez kubańskie publiczne serwery. I nawet jeśli ja nie mogę go zobaczyć, nadal go piszę i nie powstrzymają mnie skomplikowane połączenia z internetem ani inne „ograniczenia”.

Można wstrzymać się od głosu*:

Nagrody 20Blogs http://www.20minutos.es/premios_20_blogs/
Nagrody Bobs http://www.thebobs.com/

* aluzja do sposobu przeprowadzania wyborów na Kubie – przyp. tłum.

Tłumaczenie: Karolina Popović

Blog tłumacza: http://www.lotta7.dzienniki.styl24.pl/

http://www.dziennik.pl/podroze/article171575/Zagraj_to_jeszcze_raz_Sam.html

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s