To, co widzę wokół

Miasto nie charakteryzuje się tylko ze względu na swoich mieszkańców, swoją architekturę i swoje place, ale też przez swoje tablice ogłoszeniowe, plakaty i graffiti. Dlatego wyszłam, by sfotografować plakaty znajdujące się dookoła mojego domu. Zostawiam wam sekwencję, w ten sposób zobaczycie zdjęcia i informacje, które mnie otaczają:

firme_el_timonel.jpg

„Ze stabilnym sternikiem, Granma podąża ku historii”

comandante_deportivo.jpg

„Bez rewolucji nie moglibyśmy marzyć o rozwoju w naszym kraju wspaniałego ruchu sportowego”

valla_raul.jpg

„Poświęćmy się codziennemu i dokładnemu wypełnieniu obowiązków”

absurdo_primer_mundo.jpg

„Jest absurdem, że pierwszy świat zużywa trzy czwarte energii produkowanej na świecie”

revolucion_siempre.jpg
„Rewolucja zawsze”

vigilantes_combativos_3.jpg

„Czujni i waleczni”

de_estos_hombres.jpg

„Z tych mężczyzn powstaje naród”

cinco.jpg
„Wolność od zaraz [dla Pięciu Bohaterów*]”

valla_bloqueo.jpg

„5 godzin blokady odpowiada rocznej dializie dla wszystkich pacjentów w kraju”

cdr.jpg

„CDR [Komitet Obrony Rewolucji] nie składa broni”

*patrz wpis z 19.8.2008

Tłumaczenie: Karolina Popović

Blog tłumacza: http://www.lotta7.dzienniki.styl24.pl/

http://www.dziennik.pl/podroze/article171575/Zagraj_to_jeszcze_raz_Sam.html

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s