Udawana ślepota

1_36.jpg

My, Hawańczycy, żyjemy między zdziwieniem a radością obserwując „zawieszenie broni dla taksówkarzy”, które pozwoliło kierowcom nie posiadającym licencji na transport pasażerów bez narażenia się policji. Nikt dokładnie nie zna daty, kiedy zaczęły obowiązywać owe przepisy. Zdaliśmy sobie z tego sprawę na podstawie krótkiego czasu, jaki zajmuje przywołanie ręką „almendrón” (potoczna nazwa amerykańskiego samochodu z lat 50. – przyp. tłum.).

Tłumaczenie: Karolina Popović

Blog tłumacza: http://www.lotta7.dzienniki.styl24.pl/

http://www.dziennik.pl/podroze/article171575/Zagraj_to_jeszcze_raz_Sam.html

Skomentuj

Proszę zalogować się jedną z tych metod aby dodawać swoje komentarze:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s